Líbí se mi ten vřelý tón vašeho hlasu, který jste právě měla ve slovech.
Харесва ми топлият тон на гласа ви.
Stáhli si záznam vašeho hlasu, obraz vaší sítnice a dokonce i psychiatrický posudek.
Изтеглен е гласовия ти модел, снимката на ретината ти, дори и психиатричния ти профил.
Zvuk vašeho hlasu pro něj znamená mnohem víc než jakákoliv slova.
За него гласа ви значи много повече, отколкото думите, които произнасяте.
Ale paní, mezi námi dvěma, z vašeho hlasu poznávám, že jste černá a vy z mého, že jsem bílý.
Но, г-жо, по гласа ви познавам, че сте черна и вие може да разберете, че аз съм бял.
Můžu říct, vidíte, protože, když na ni mluvím... jo, ton vašeho hlasu ji pomáhá uklidňovat.
Мога да го кажа, защо когато и говоря... Да, ритъма на гласът ви й помага да се успокои.
Promiňte mi, ale slyším z vašeho hlasu jasný znak nevyvolaného nepřátelství.
Извинете, но в гласа ви определено има нотка на неуместна неприязън.
Nemůžeme určit polohu na 3105 podle vašeho hlasu.
Не можем да ви открием на 3105.
Modulace hlasu se mění, protože smích mění zvuk vašeho hlasu uzavíráním hlasivek.
Извивките на гласа му, се променят, заради самата усмивка. Скъсява се гласовия резонанс.
A podle tónu vašeho hlasu bych řekl, že má štěstí.
И като слушам пискливият ви глас, бих казал, че е късметлия.
Vašeho hlasu jsem slyšel dost na celý život.
Наслушах ти се за цял живот.
Slyším z Vašeho hlasu, že je Vám lépe.
От гласа ви личи, че вие се подобрявате.
Podle vašeho hlasu poznám, že víte, kdo volá.
По гласа ти личи, че знаеш.
I když si oba dva zvuk vašeho hlasu užíváme, Masone, proč nepřejdete k věci?
Колкото и много двамата да харесваме гласа ти, Мейсън, защо просто не кажеш направо.
Už mám po krk vás, vašeho hlasu a všeho toho chlastu v baráku.
Да гуша ми дойде от вас. Изпихте целия алкохол в къщата.
Žádám vás aby jste změnili tón vašeho hlasu.
Аз ви питам. И си сменете тона.
Z vašeho hlasu, můžu říct, že máte zvládnout ještě smrtelné údery.
От гласа ти мога да съдя, че още не си овладял 17 секундните смъртоносни движения.
Řekl bych, že jste použil některé z těchto zařízení ke změně vašeho hlasu.
Вероятно си модифицирал гласа си с тази техника.
Všimla jste si, jak zesílí, jen když slyší zvuk vašeho hlasu?
Забелязала ли си как той става по-силен просто като чуе твоя глас?
A vy, podle vašeho hlasu, jste jak daleko, tak pět ulic od toho, kde vás vychovali?
А ти, по гласа ти си личи, че си роден на 5 пресечки от тук, нали?
I sebemenší pohyb nebo vibrace vašeho hlasu...
Всяко движение, вибрациите на гласа ви...
Myslím, že bych chtěl spát na posteli z vašeho hlasu.
Мисля, че искам да спя в легло постлано с гласа ви.
I když jsem udělal další volby svého druhu týkající se vašeho hlasu.
Макар че, аз направих друг избор по отношение на гласа ти.
Naznačil jsem někdy, z čeho byste usoudil, že mě zajímá zvuk vašeho hlasu?
Направих ли нещо, каквото и да е, внушаващо че съм любопитен относно звука на гласът ти?
Shromažďované, zpracovávané a přenášené informace: Když provádíte testovací hovor, zaznamená služba testování zvuku po výzvě ukázku vašeho hlasu.
Събирана, обработвана или предавана информация: Ако направите тестово повикване, услугата за тест на аудиото записва вашата гласова проба след подкана.
Snižuje intenzitu vašeho hlasu při nahrávání z levé strany za fotoaparátem.
Понижете нивото на гласа, докато снимате с фотоапарата.
Nemluvte v horní části vašeho hlasu, že nemůžete vylézt stromy.
Не говорете в горната част на гласа си, че не можете да изкачвате дървета.
Hlasové údaje - jako například nahrávky vašeho hlasu, které můžeme pořizovat a uchovávat na našich serverech, používáte-li hlasové ovládání.
Гласова информация – като записи на Вашия глас, които можем да правим и да събираме на нашите сървъри, когато използвате гласови команди.
Nejlepší způsob vylepšení kvality zvuku je zvýšení kontrastu mezi zvukem vašeho hlasu a všemi ostatními zvuky okolo vás.
Най-добрият начин да се подобри качеството на звука е чрез увеличаване на контраста между звука на гласа си и други звуци около вас.
Hlasové údaje – jako například nahrávky vašeho hlasu, které můžeme pořizovat a uchovávat na našich serverech, používáte-li hlasové ovládání.
Гласова информация – като записи на гласа ви, които ние правим, когато използвате гласови команди, и може да съхраним на сървърите ни.
Takže když si ho nasadíte a začnete nahlas mluvit, zvuk vašeho hlasu je přenesen zpět do vašich uší.
И когато човек говори на висок глас, звукът от гласа ти се насочва обратно към твоите уши.
0.61259293556213s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Харесва ми топлият тон на гласа ви. 